ivory tower nghĩa là gì

tháp ngà (của những người trí thức thoát ly thực tế)

• ivory-tower:    tính từ, cũng ivory-towered, ivory-towerishthuộc tháp ng�
• ivory:    ['aivəri]danh từngà (voi...)màu ng�(số nhiều) đồ bằng ng�(từ lóng) (cũng) số nhiều, răng(số nhiều) (từ lóng) phím đàn pianô; con súc sắc, quả bi-ablack ivory(sử học) những người nô lệ da đentính từb
• tower:    ['tauə]danh từthápivory towertháp ngà (của những người trí thức thoát ly thực tế)đồn luỹ, pháo đàito be a tower of strength to somebodylà người có đủ sức để bảo vệ cho ainội động từ(+ above) vượt hẳ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

There are too many ways for her to get out of her ivory tower.
Có nhiều cách để đi từ Hà Nội ra đảo ngọc Cát Bà.

“I’m not the guru sitting in the ivory tower.
“Ta không phải người sinh trưởng tại Thạch Hà thôn.”

Bell Labs was sometimes caricatured as an ivory tower.
Thi thoảng Bell Labs được khắc họa như một tháp ngà.

Old Cairon never went back to the Ivory Tower.
Xin nói thêm: lão Cairon không quay trở về Tháp Ngà nữa.

Right now open government sits on an ivory tower.
Lúc này, Quốc sư đại nhân đang nằm trên nhuyễn tháp.